Why always this fear?
It seemed like everything was fine already.
That the days would repeat themselves,
With the smell of your body on my

How many nights I slept scared.
Several times I went crazy on the street.
I was expelled from the bars,
Crying and breaking bottles.

You showed me the worst of me.
I welcomed you to hell. But,
Nothing makes sense without our tragedy
It was the only place I was.

Are we afraid of going through this crowd?

I do not blame ourselves for that.
But listen, listen, listen,

What I'm feeling:

The cage will always be open.
Only you have the keys to my ribs.




(BsAs)

Come on! Come on!
I've been sleepless nights.
Come on! Come on!
I need an insight!

I say to myself what I think.
I tell myself that I will only sing,
Just something worth doing.
I light a cigarette, I'm already working.

I'm working, baby. I'm working.

I would never waste my time,
Saying nonsense words.
I woke up to write a song,
Not to commit a crime.

I'm working, baby. I'm working.

Just a few words I need to find.
An idea comes to my mind.
I'm working. I'm working, baby,
It's the best feeling, maybe.

Come on! Come on!
I do not want to waste my time.
I will not commit a crime.
But I rip all the papers,
I break the brushes,
All words have lost their value
When they are not tied to you.

I'm trying, baby. I'm trying to make it worth it.

Baby, can you hear me?
I'm working on it.
This song, did you see what it says above?
Baby, I'm working hard.
I'm very working hard
On love.


_____________

Outras ideias:

What are we afraid of?
What are you afraid of?

Hey! I'm looking for you.
There's a crowd out there.

The cage will always be open.
Only you have the keys to my ribs.

Do que você está com medo? Do que estamos com medo?
De enfrentar essa multidão? De atravessar essa multidão?
São pessoas.


(BsAs)

It happened without a reason.
Like two eagles we cross our eyes,
We flew for years without attacking.
Because love is not easy prey.

It was drunken joy.
We're still drunk but holding hands.
Walk on me!
Now, walk on me!

The eagle dives into the air.
Let's dive into each other.
Our claws can be sweet.
No fear, walk on me!

It does not aways happen.
We can go down the deepest.
Our wings are strong.
Now, walk on me!
Fly me!

______________________________
It happened without explanation.
It makes no sense and makes perfect sense.

I would not blame anyone.
I thank the universe.

It was not my fault.
And I would never blame you.


(BsAs)

Now or forever.
I know how to breathe.
My lungs scream.
Eh! Eh! Eh!

I'm like this
A fight between lions
It's marked on my skin.
Eh! Eh! Eh! Ohhh!

This cry is urgent.
This song is for us.
I hope to sing
Eh! Eh! Eh!
Ohhh!

_______

Agora ou para sempre.
Eu sei como respirar.
Meus pulmões gritam.
eh! Eh! Eh!

Eu sou assim
uma luta entre leões
Está marcado na minha pele.
Eh! Eh! Eh! Ohhh!

Esse grito é urgente.
Essa canção é pra gente
Eu espero cantar
eh! eh! eh!
ohhh!



(BsAs)

Estou numa esquina do mundo

E sinto que

te amo.

Dobro a rua,

A tua nuca

E os dedos.

Escrevo de olhos fechados.

Choro com eles

Bem abertos.

O outro ponto,

O outro canto,

O outro, tanto.

Andarilho quilômetros.

Do mundo,

--> Sou sua esquina.
_____________________

(Estou sem meu país.

-->

Meu país é pequeno.

Não é um pedaço de terra,

Apenas.

São trajetos entre pessoas

Que habito.

Moro não somente

Na minha casa.

Estou sem teto.

A casa do meu próprio corpo

Dá sinais de apodrecimento,

A casa da mente tem vista 

Pro fundo escuro das estrelas.)



(BsAs)

Até quando caem as estrelas?

Você pergunta na sua solidez

de um homem apaixonado.

Até quando caem as estrelas?

Mas só quem já caiu sabe da queda.

O que você está esperando para pular?

Merda! Não seja idiota!

Até quando caem as estrelas?

A resposta está no tempo da ação.

Quando o trajeto terminar, a estrela estará no chão.

Lá estarei eu numa esquina do mundo,

Confuso como uma pedra qualquer,

mas não, eu sou sua estrela cadente!

E você, homem apaixonado, se não

abrir os olhos e puder me enxergar,

continuará duro como uma pedra

a perguntar-se eternamente

Até quando caem as estrelas?

Até quando caem as estrelas?

______________________________________

Until when do the stars fall?

You ask in your solidity

Of a man in love.

Until when do the stars fall?

But only those who have fallen know of the fall.

What are you waiting for to jump?

Damn! Do not be stupid!

Until when do the stars fall?

The answer lies in the time of action.

When the path ends, the star will be on the ground.

There I'll be in a street corner of the world,

Confused like an any stone,

But no, I'm your shooting star!

And you, man in love, if you do not

Open your eyes and can see me,

Will remain as hard as a stone

To wonder eternally

Until when do the stars fall?

Until when do the stars fall?




(BsAs)

Nesta desordem,
esta caneta
sua: tantos
pratos.
Amo sua força
Não entendo o frio
Nem o homem que passeia com o cão
Essa árvore seca e
O ninho vazio
Nem esta letra que
Sai da sua
Caneta.
Amo essa desordem
As roupas jogadas
O colchão no chão,
Não entendo a organização,
Nem o barulho dos talheres
A pele que coça
___________________

O traço: meu choro.
Você delicado,
Com essas facas na mão,
Quem corta é o frio e
Amo essa força que
Espreme os nossos sons
Destroça a caneta
No meu peito.

--
(BsAs)

Cry, cry.

I am here,

With you, to cry.

What are these brands?

Looks like there was a disaster around here.

The terrorist ran away.

I look like a crazy clown.

I want a strong hug.

Untie my cold hands with fear.

For me to hold your face

For years, years, lives.

We can fly.

Even with your feet on the ground.

Walk on me.

Let me take you,

Deeper.

I want to show you the stellar explosion.

Cry, cry, we can cry.

Nothing will erase our brilliance.

We are everywhere.

People do not know,

But they breathe our love.

Are these our brands?

Are we the terrorists and the clowns?

So let's cry and then smile.

In your ocean

I'll always be your blue whale.

______________

(BsAs)

Amocão

A pele se
Abre ao
corte.
Aprofunda o tempo
Que transborda morte.

As coisas se sabem coisas.

O terrível do amor
Se sabe sorte.

O brilhonada
Do espelho nada sabe.

Sabe tem quatro letras
E será o nome do meu próximo cão
Então direi
Sabe sabe das coisas
Que eu não sei:
Por que lambe o tempo
Que espalha do corte
Vermelho

Da minha mão?



Por que não sei

Ontem,
enquanto esquartejava legumes
a faca me escapou e
assassinou o meu pé
do rasgo instantâneo
brotou meu sumo vermelho
apressado e quente
que fugia de mim
urgente em me deixar.
Mas pra onde iria
se a cozinha é tão pequena?

EM TARDE SER

Entardece

Enquanto
O jato de água molha
A mão que espuma metais,
O quente da luz violaça
Azulejos.
A água bate
No canto dos dedos.

Canto:
no canto dos dedos.

Muda, a luz.
A morte nasce na pia.
Entardece milênios
Toda vez que
ausento

Enquanto me bate
A água fria.

morto.
o peixe.
nada.
em mim.

vivo.
e nado.
como.
o peixe.

a escuridão fermenta minha voz
a noite liberta o sonho
o tempo espreme
tudo corre
de mim
desejo
você

:: Um corpo a mar ::


Olhar para
o céu
Olhar para
as estrelas.
Olhar para
o trânsito dos carros.
Olhar para
os corpos
Jogados no mundo.
O mundo nos corpos.

Afundar a cabeça no mar.

Olhar para
o mar.
Olhar para
as estrelas do mar.
Olhar para
o trânsito dos peixes
Olhar para
os corpos
Jogados no mar.
O mar nos corpos.

Afundar a cabeça
Num copo.

Acorda-se com o uivo na boca -
O uivo de todas as coisas.
Sentir no inverno dos ossos -
O Grito da fibra que -
Estanca a água do corpo.

ao primeiro sinal
quando de algum tubo
algum oco
gera-se um sentimento
que atravessa meu corpo
avisando chegar aos
olhos numa tradução aquosa,
imediatamente também faz-se
penetrar meus tímpanos
como se esses fossem os
olhos, que
liquidamente se entopem:
ensurdeço, emudeço
evaporo em lágrimas.

Deveria-se ter pena
da humanidade, umidade,
arrastada,
que eternamente levou
tempo, tanto
em criar a linguagem, elaborar cada
palavra recém nascida a
mastigar depois
estranhamente nos ocos das bocas
onde os dentes para além de cortar
passaram aos sentimentos e só
depois a lenta humanidade
pôde criar a poesia.

Não acredite em nada!
Não acredite em nada!
Não acredite em nada!
Nada!
Nada!
Anda!

Anda...

Ainda não, disse a boca momentânea como
se levada pelo precipício do pensamento.

Ainda não, dizem as bocas cotidianas
morrendo em tão pouca água, represada
nos cantos dos lábios como letras ininteligíveis
acumuladas nas altas beiras dos post-its.

Ainda não, será a minha mais honesta
significação nesta selva coberta
por tinhorões venenosos e
seus tubérculos inchados de solidão.

Enquanto, se ainda não, penso, é que há de
servir à vida, caso haja, tornar-se sendo, pois
enquanto contempla existir ainda não.

Nesse durante, o lugar de enquanto, aqui,
sei que estamos como as tristezas das estantes,
frequentemente confundidas com as mães frequentemente
vigiadas por seus fogões, como
os cansaços que se escondem nos tapetes formidáveis das
mãos afastadas dos rostos para sempre ausentes da memória.

Neste durante, esforço-me nisto que ainda não
é também para as estátuas, pois que todavia nunca serão,
tal como é o amor informe durante das coisas por estarem sendo
enquanto o amor do tinhorão pelo venoso estado de seguir
capturando meu desejo de degustação.

Pois que ser não há de ser sabido jamais pelo
homem que se diz ser nesta casa onde a tristeza
estática da ausência abre caminhos à beleza
ainda inexistente de tudo que se pode criando.

Ainda não! grita a boca repleta
ao doce veneno do tinhorão.

As flores debruçadas sobre
o parapeito da janela
anunciam a tristeza dos
lares artificiais e seus
potes
de maionese.